The person receiving the attention is being stalkered.
Not to be confused with stalking, in which the person is actually obsessed with someone.
Bill: "Wow that's some clever stalkering, what did you find?"
Bob: "They were texting at 3 AM the other night. I'm gonna dump that ho!"