To get absolutely owned. Just like Tim O'Brien's regiment does in the Song Tra Bong. Hence, Song Tra Bong means "getting owned."
Abbreviated form: STB
Jeremy got Song Tra Bonged on the english essay and subsequently cried.
Person #1: How'd the date go man?
Person #2: Duuude.... STB..