A sneak-thief is any type of stealthy, ninjaesque, tricksy, pickpockety character in Skyrim. Hold Guards spend much of their time talking down to sneak-thieves.