Combining of the words Thanx and Spank.
Saucy or sexy way of saying Thank-you; To imply giving a spanking in return for something you've just been givin as opposed to just saying thank-you
Flirtatious