When a homosexual doesn't know if his friend is gay you may apply the SHDSHW - Suck His Dick, See What Happens.

After doing so you must observe the reaction of the suspected homo friend and gather a conclusion from how he behaves afterwards.