Randeh is another way to say Randy. Randeh has the emphasis on the EH which makes it internet slang. Like sexeh, smexeh, meh.
Guy 1: d00d randeh i pwnd u in d0ta today
Randeh: no u ryan just cuz im a nubcake u don't have 2 be mean gai.