To have sex while others are in the same general area (i.e. house, room, theater, etc.).
C'mon baby, let's play the quiet game. Your parents will never know how freaky their little girl is as long as its hush-hush!
Your room mate will never wake up as long as we stay true to the quiet game rules :)