A euphemism for bowel movement. Used when announcing to everyone that you will be in the restroom for quite a while.
Person 1: See you guys later, I gotta go home and pop a smurf.
Person 2 and 3: Later
Person 2: Did he just say he's going to pop a smurf? What the fuck does that mean?