Quite simply, an adult female who's face resembles, in no small part, a big fat steaming piece of shit.
Look at that fucking ugly bitch! I really can't think of an expression that captures the entirety of the disgust that I feel upon observing her facial features.
How about 'Poo face lady'?
Hmm, yes, that works. Fucking Poo face lady!