A small chuckle, or even a laugh, given to the other party in recognition of their attempt to be humorous. This laugh indicates that the joke was in no way entertaining, but that the other person appreciates their effort. Usually very half-hearted feeling.
"That girl has really big lips! She must have some African-american in her..."
<insert pity giggle>