Direct translation- to peel something
colloquial translation- to masturbate/jerk off, does not have to be literal though, same intention as fuck off or suck it; vulgar
She peels the banana.
Colloquial- "Jose pela porque es malo"
Jose sucks because he is mean.
that hangs from a dala
surrounded by bala
at day gives some jhala
at night gives some laala
pokhari pari bia
ki banda rakhichu bedhua toka
aa gehinbu aa
boy: bajra saman banda je mora
parbata saman pela
samudra pari bia ku gehinchi
to pokhari bia mo bandara bala
Pelas come in degrees of severity:
1. A small pela usually comes in the form of a hand slap.
2. A medium pela usually involves a leather belt or the power chord of any appliance closest to the person giving the pela.
3. Una gran pela (big pela) usually begins with something flying towards you like a chancleta, shoe, plate, silverware, or remote control, followed by the pelas described in #2 and #1. In addition, calling for help will only make it worse.
When little Pepe broke the portrait, he got a major ass-whooping from his moms.