It shouldn't be surmised from the above phrase that Achilles was gay, because he was also banging Brisseis.
In any case he was bi.
Achilles: What?? I told him countless times that only black garter belts are worn with armor!
Im gonna beat the shit outta that Hector dude as soon as I finish banging Brisseis.