A lot of people think "nice hand" means well played. But they would say well played if they meant well played. "Nice hand" actually refers to the player relying on nothing but their hand to win the pot. Referring to the outcome as pure luck and not their skills that won him the pot.
flop, turn and river goes: 10, 3, 3, 2, 7
Player 1: shows 10,10 -full house
Player 2: shows 3,3 -4 of a kind
Player 1 goes "SHIT nice hand"