To add cheese to a usually cheese-less food, because obviously cheese goes with everything, and it's common in most Mexican foods... no offense Mexicans.
"Dude, you should totally mexicanize that rice."
To cram more people into a car than is recommended by the automobiles maker.
Once me and my friends crammed our intire class of 13 people into a 5 seater. It was so mexicanized.