When instead of taking a shower, a person uses a bunch of baby wipes to clean their Face, neck, underarms, groin, hands etc. Usually due to the large number of children that Mexicans have, to save on water they will do this. Hence the term
John: Yo, I don't have time to shower and change and get to the show.
Billy: Just get some of those baby wipes and take a Mexican Bath!