Teen: DUDE! My friend's running around with a cleaver knife!

Manga-addicted Pre-Teen: Did he read a manga known as "When the Higurashi Cry"?

Teen: Yeah... I remember seeing him reading that... why?

Manga-addicted Pre-Teen: HAAAH... what Mangamoord!

Teen: What the hell does that mean?

Manga-addicted Pre-Teen: It means "manga murder" in Dutch, you fucking idiot.