When a Korean person who is not fluent in English attempts to speak English, the result is Koreanglish. Beyond syntactic changes, Koreanglish is particularly characterized by consonant and vowel substitutions.
When Dragon, the Starcraft player, is speaking Koreanglish when he says on his stream: "No no no no no... jurklinks attackink pactoree!" (Instead of: ... zerglings are attacking my factory!)
by Esports-4-all July 13, 2014