Expression of disbelief or approval, depending upon the circumstance. Used in place of "damn," but for humorous or witty effect, as it plays upon the actor's famous name.
One can further elaborate with "Jean Claude van DAAYAM!"
Guy 1: I just won a hundred bucks from the lottery!
Guy 2, who is a bit clever: Jean Claude van DAMN!