To push forward and do something fast
I know you hate cleaning, but just jam it and we can go to the movies after.
Alternate expression for 'NO WAY' or 'stick it in your orrafice'
Me: "how much do you want for that second hand goat.."
Me: "Go JAM IT mate"