Strong affirmation, particularly as a reply to an incredulous assertion. Not neccessarily to be believed.
Prob. from Afrikaans (Ja=Yes), but possible Jamaican root
Did you really fuck my sister? JA MAN!
Can your deuce-coupe lick my 'vette? JA MAN!
Are you the king in this 'burb? JA MAN!