Someone comes up to you and tells you that you did a poor parking job...you can simply reply with the phrase "go buy it." Meaning F-off or F-You.
A co-worker is telling everyone in the office how he/she received the best overall evaluation score. You are annoyed at their tone of voice or insinuation that you aren’t as good. You can simply say "go buy it."