used in online gaming, usually after killing or fragging an enemy, stands for "good game owned". meaning good game, but i am better than you, therefore i 'owned' you. variations include GG NEWB, GG NUB, and other misspellings of the word 'newb' or 'owned'.
Can also be used when someone else disses/kills/frags another person/player, as if to say, good game to you, but he just owned you. (seen in example 2)
leetcsplayer: HAHAHA GG PWNED YOU
notleetcsplayer: Yes you are so much better than me.
newb that talks a lot: haha i am so good u are all newbs.
leetcsplayer2: have a cup of GGSTFU.COM
leetcsplayer3: um gg pwned
directly translating to "good game Pwned" this overused word is FUCKING ANNOYING when used constantly by people who think they are teh 1337 gamers.
Honestly, this word is just annoying in general.
The correct usage:
A: "Aw, man how did they guy get such a nice kill streak ending the game?"
B: "GG PWNED."
The wrong usage:
A: "Man, I don't think I did so well on my test."
B: "GG PWNED LOLOLOLOLLOLLOLOLOLL"
Past tense of "gg pwn".
The literal translation is "good game, owned". It's used when someone has been defeated by an activity that can be considered a "game". Koreans use this all the time when someone does something better than another
Whoa, you got gg pwned!
Get ready to get gg pwned.
I'm going to gg pwn you!