Thought to have originated in France, this phrase is used when a homosexual male wants to have sex with another male. so, he tells him to get on his back in preparation for sex. Other countries use the phrase to refer to a female elephant in heat.