2]Messing with something (attempting to fix something, mainly hands on)
3]Performing certain sexual acts on such female.
2] Im taking my car to the shop, Im tired of fiddlefucking with the spark-plugs.
3] Dude! I was so fiddlefucking Sally in the back seat of your car!