A Woman who has masculine traits, or a man who has feminine traits. Hence the merging of the words Feminine and Masculine.
When describing a fasculine person, the word Fascuine is also used in accompaniment with a hand movement, where the hand is placed palm up, fingers flat and moved in a circular movement.
Slightly androgenous looks and behaviour.
The woman is so fasculine.