look up any word, like darude - sandstorm:
 
1.
A female friend, someone who you're not in a relationship with other than "just friends" {CAN be said famigo(a)}
female + amigo
Tina is my girl friend but Shanay is my famigo
by averano June 08, 2009
 
2.
HOYGAN word for spanish word "amigo", friend. Also HAMIGO could be used.
Nice picture, famigo!
by takoitus December 12, 2007