Failure Between Software and User - poorly written software that makes you feel like an idiot because you can't access some functions that are hidden in a menu or in the UI.
Also, the Help doesn't mention your problem.
'I can't create new documents on Sharepoint even though I'm in the right directory.'
'Click down on the hierarchy.'
'Oh, that's an FBSU'