To be drunk. English in origin, referring to WW2 fighter pilot who lost both legs in a plane crash and was thus rendered 'legless'.