“Donkey” is a term that is used in poker. It is used to describe a player that knows the rules but makes stupid decisions that somehow end up negatively affecting a better player. These are by far the most disliked players in the game.
Wait hang on a second!... You called my bluff with a pair of deuces? You’re a total donkey! You don’t deserve to play this game! (angry poker player)