There is NO similar expression used to describe the male gender, as men who are not "DTFTW" are basically either gay or worried about fucking yet another swamp donkey. A normal guy is generally assumed to be DTFTW when he goes out to the bar, despite of what the girl will look like the next morning.
Guy #2: Of course! Didn't you see that broad eye-fucking the shit out of every guy in the bar; she was DTFTW fo sho.
Guy #1: Yeah I kind of figured that...she had cock-addict written all over her face. How was it?
Guy #2: Terrible...the girl just laid there as I railed the shit out of her. After we were done, the bitch just threw up all over my sheets and would not stop yapping.
Guy #1: Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha