A combination of creeping and lurking.
You can tell that guy is clurking on those girls because he has his penis in his hand.
Jane: Who is that guy in the bushes?
Julie: He is totally clurking on us! Like OMG!!
Cody who lives on our floor