"Chucking a Norris" is another term for taking a shit. The legend goes, Chuck Norris once tried to coin the term "Chucking a Norris" to mean pooping, but everyone he said it to called him an idiot. Since he was Chuck Norris, they decided to humor him.
"I'm going to go chuck a norris. Anybody know where the plunger went?"