Spanish slang for jerk off, used mainly on the south of Mexico.
The origin of the word comes from "chaqueta" which means the same thing, but also means jaquet.