usually in video games, similar to being pwned, but worse. It's when a major bad ass get defeated by something weak or stupid. This references Al Capone, who was a major mafia boss who killed many people, but was sent to jail for tax evasion.
Mike: Dude, Jimmy kicks so much ass.
Frank: But he just accidentally blew himself up.
Mike: Yeah, he just got capwned