From the Spanish Phrase "Calor en el Bicho"
Means Heat in your penis or crotch area, its used to express that its hot outside, due to the weather.
Girl: It's so hot outside! It must be over a 100!
Boy: Tell me about it I have such a calicho!