Buttoon is a lengthened form of "butt." In other words, it is someone's rear end. It is a harmless, mild-mannered, and fun term.
Hey! You must have sat on something because you got a big spot on your buttoon!
Can you please move your big buttoon off my papers? What a big butt
They are trimming their buttoons and bellies with exercise