Finding the perfect tooshy positioning while spooning or cuddling.
Also can reffer to the perfect indentation on your side of the bed, or a specific couch cushion.
"DUDE DON'T SIT ON THAT CUSHION YOUR GOING TO MESS UP MY BUROOVE"
Guy: Stop fidgeting so much
Girl: Well stop moving, I'm trying to find my Buroove!