Word "botan" has pejorative connotation.
It's mainly refers to male and implies that someone who is called so lacks in manhood and manliness.
The word is commonplace in russian student's conversations, talks.
- Waffle! He's botan. He should make love with rag doll, not with girl. Nobody likes him.