1. If used in the right context, it is another way of saying "Had sexual intercourse with."
2. It could also be used along similar lines to "Bollocksed it up."
1. "That's correct, my wife rode the bonercoaster last night."
2. "That project was a total fucking bonercoaster."