To have sex. Term is used primarily by men in reference to women.
I want to give her the bone taco.
A punch in the face.
Also a phrase used to imply that someone's about to get a punch in the face.
Dude... Bone taco man...