To annoy somebody. To act as something you are not. To act outside of the context of a given situation, therefore annoying everybody around you. To make dumb comments. To make obnoxious noises.
Why are you being bidan? This guy is bidaning me out. Look at this person driving, they are straight bidan. I need to talk to you about something important, so I will email you, because I'm bidan.