Replace the 'T' of "Testes" with a 'B', and you got yourself another word for your best friends/buds/pals/amigos.

Also, another version of "Besticles".