The word derives from the depths of Wantage, UK
To be a Batty Anus is to be a homosexual. With the words 'Batty' (referred frequently as homosexual) and 'anus' it gives the impression that the receiver of this word is gay
Also used as a general insult
"some batty anus tried to kiss me the other day"
"you are such a batty anus!"