The term used in Gilmore Girls Fan Fiction when writing about Lorelai Gilmore and Christopher Hayden.
This is the term for them because their daughter Rory Gilmore, was conceived on the balcony outside Lorelai's childhood bedroom.
Forget JavaJunkie! I'm a Balcony Buddies fan. After all, Lorelai should be with the father of her child.