Bump and grind referred to the seductive walk of burlesque performers, which contained a lot of hip action. As the hips moved in one direction they were said to grind, stopping with a bump; then grinding in the other direction and repeating the pattern, back and forth, back and forth.
this is an old fashioned definition
Look at her walk. She can really give them the old bump and grind.