Sorta like the term D.U.F.F, meaning designated ugly fat friend, the word B.U.F.F means, black ugly fat friend.
Girl 1: Hey do you want to hang out later?
Girl 2: Yeah! Make sure you call Lisa, shes our B.U.F.F.
Girl 1: Oh, good call, I will see you girls later.