It largely depends on the tone
So it can either mean 'fuck that', 'can't be arsed' or on the other had 'yeah mate', 'lets have some of that'
If said in the negative term it would be said with a lowering in the pitch of voice towards the end of the phrase, if however said in the positive it would be said with a rise in the pitch of the voice towards the end of the phrase.
As well as this in the positive it is accompanied by the whip thing chavs do on the 'that'
Ben: Yeah mate allow that (pulls off a whip)
Benson: You know we gotta be up at 6am tomorrow!!!
Hedges: Allow that