This term is another way to use the phrase "That's what she said." in normal convorsation. In most cases, people are made to guess what 10-5 means by listening to other people use it in context because the people using it have serious issues.
Mike: We have to go!
Sean: I'm coming.