trashy-chic to traumedy