the pink elephant in the room to the point of no concern